BENEFIT CONCERT for Japan March 22, 2011

Portland Taiko and the Portland State University Department of Music invite you to a benefit concert for the victims of the earthquake and tsunami in Japan. A diverse line-up of artists are performing including, Portland Taiko, Takohachi, Mexica Tiahui, Mike Barber, Natya Leela Academy, Carla Mann and Jim McGinn, Monmouth Taiko, and Hanzaburo Araki. The benefit concert will be held in Lincoln Performance Hall on Tuesday, March 22, 7 pm.

Representatives from the Consulate General of Japan, Portland State University, and various cultural and religious organizations will be present. The event is free, but volunteers from Mercy Corps and other organizations will be on hand to accept donations.

***Japanese version***
Portland State University Department of MusicとPortland Taikoによる共同企画で、
日本で起った地震と津波の被害者の方への復興支援コンサートをおこないます。様々なアーティストが参加を表明。

Portland Taiko, Takohachi, Mexica Tiahui, Mike Barber, Hanzaburo Araki, Carla Mann, Natya Leela Academy, 他にも多数。

復興支援コンサートは３月２２日火曜日午後７時よりPSU Lincoln Performance Hallにて。

日本大使館岡部総領事、PSU、多数の文化、宗教団体もイベントへ出席。
イベントは入場無料。
しかしMercy Corpsをはじめその他の組織が会場で寄付金を募っています。
皆様のご参加、さらには日本への支援の心、お待ちしています。

Official Website: http://www.portlandtaiko.org